Depois de tudo o que aconteceu no verão, Ares e Raquel não encontram um jeito de continuar com a relação e decidem se separar. Mas quando se reencontram no inverno em Barcelona, não conseguem segurar o amor e o desejo que sentem um pelo outro. Será que esses dois vão conseguir ficar juntos de novo?